-
1 meteor shower
Englsh-Russian aviation and space dictionary > meteor shower
-
2 meteor shower
1) Техника: метеорный дождь, поток метеоров2) Космонавтика: метеоритный дождь, метеорный ливень, метеорный поток3) Макаров: звёздный дождь, метеорный рой -
3 meteor shower
звёздный дождь, метеорный дождь, метеорный поток -
4 meteor shower
-
5 daytime meteor shower
дневной («утренний») метеорный потокEnglish-russian astronautics dictionary > daytime meteor shower
-
6 daytime meteor shower
Космонавтика: дневной метеорный поток, утренний метеорный поток -
7 meteor
1. n метеор2. n спец. атмосферное явление -
8 meteor
['miːtɪə]сущ.1) метеорmeteor shower — метеорный поток, "звёздный дождь"
Syn:3) ( Meteor) брит. "Метеор" (первый реактивный истребитель английского производства; поступил на вооружение в 1944 г.) -
9 meteor
-
10 shower
̈ɪˈʃəuə I сущ.
1) тот, кто показывает;
демонстратор
2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II
1. сущ.
1) а) ливень, ливневый дождь April shower ≈ внезапный ливень heavy shower ≈ сильный ливень passing showers ≈ проходящие дожди rain shower ≈ дождь scattered showers ≈ моросящие дожди thunder shower ≈ дождь с громом Syn: downpour, cloud-burst б) обильные атмосферные осадки (снег, дождь, град) в) дождь (о потоке частиц из космоса) meteor shower ≈ звездный дождь;
метеорный дождь г) физ. поток (электронов) д) австрал. пыльная буря Syn: dust-storm
2) душ;
душевая to have брит., take a shower ≈ принимать душ shower pan, shower tray ≈ душевой поддон shower room ≈ душевая (комната) shower cubicle, амер. shower stall ≈ душевая кабина Syn: shower-bath, douche
3) а) поток (слез) to make showers ≈ плакать, рыдать Syn: weep б) поэт. поток ( света, звуков) в) сл. толпа Syn: rabble I, crowd
1. г) множество, 'град' ( пуль, вопросов)
2. гл.
1) литься ливнем (out) ;
пролиться сильным дождем It showered all afternoon. ≈ Весь день шел сильный дождь.
2) литься потоком, сыпаться (напр., о слезах, искрах, пыли и т.д.)
3) а) изливать, выливать;
осыпать;
забрасывать to shower rotten eggs ≈ забросать тухлыми яйцами б) задарить( подарками, милостями и т.д.) to shower gifts upon smb. ≈ забросать подарками, задарить
4) а) орошать, поливать to shower plants ≈ полить растения Syn: water
2. б) усыпать, усеивать (напр., блестками, цветами и т.д.)
5) принять душ I shaved and showered and dressed. ≈ Я побрился, принял душ и оделся. ливень - to be overtaken by a * попасть под проливной дождь обильное выпадение( снега, града) - * of rain дождь, ливень - * of hail град, выпадение града - * of sleet мокрый снег - * of sparks сноп искр - * of meteors, meteor * (астрономия) метеорный поток( физическое) ливень космических лучей, космический ливень душ (тж. * bath) - * room душевая - * stall (американизм) душевая кабина обилие, множество - * of tears потоки слез - * of dust туча пыли - * of arrows град стрел - letters come in *s письма сыплются как из рога изобилия преим. (американизм) прием гостей в доме невесты с преподнесением свадебных подарков осыпать, забрасывать (тж. * up) - to * stones (up) on smb. забрасывать кого-либо камнями - to * bullets (up) on smb. осыпать кого-либо градом пуль - to * letters (up) on smb. бомбардировать кого-либо письмами - to * gifts (up) on smb. задаривать кого-либо, засыпать кого-либо подарками - to * smb. with honours оказывать кому-либо всевозможные почести литься ливнем;
быть сильным (о граде, снеге) - it is *ing (дождь) льет как из ведра, идет сильный ливень литься (ручьями) ;
сыпаться (градом) - tears * from her yeys слезы ручьем текут у нее из глаз поливать, орошать;
брызгать - to * rain upon the fields напоить поля дождем - to * spray over smb., to * smb. with spray обрызгать кого-либо брызгами принять душ - he *ed он принял душ экспонент ~ осыпать;
забрасывать;
to be showered with telegrams быть засыпанным телеграммами;
to shower stones (upon smb.) забросать (кого-л.) камнями shower град (пуль, вопросов) ~ душ ~ ливень;
a shower of hail град ~ лить(ся) ливнем ~ осыпать;
забрасывать;
to be showered with telegrams быть засыпанным телеграммами;
to shower stones (upon smb.) забросать (кого-л.) камнями ~ поливать, орошать ~ физ. поток (электронов) ~ принять душ ~ тот, кто показывает ~ экспонент ~ ливень;
a shower of hail град ~ осыпать;
забрасывать;
to be showered with telegrams быть засыпанным телеграммами;
to shower stones (upon smb.) забросать (кого-л.) камнями -
11 shower
(космический) ливень@air showers(широкие) атмосферные ливни (вторичного космического излучения)@cosmic-ray showerкосмический ливень@daytime shower(метеорный) поток, действующий днем@extended showerширокий космический ливень@meteor showerметеорный дождь, метеорный поток@narrow showerузкий космический ливень@night-time showerночной (метеорный) поток@wide-angle showerширокоугольный космический ливень@ -
12 meteor
ˈmi:tjə сущ.
1) метеор
2) атмосферное явление to study the nature of meteors ≈ изучать природу атмосферных явлений метеор - * shower метеорный поток( специальное) атмосферное явление meteor атмосферное явление ~ метеор -
13 shower
I ['ʃəuə] сущ.1) тот, кто показывает; демонстратор2) животное, демонстрирующее на выставке свои качестваII ['ʃauə] 1. сущ.1)а) ливень, ливневый дождьrain shower — ливень, потоки дождя
Syn:б) обильные атмосферные осадки (снег, дождь, град)в) физ. (космический) дождь ( поток частиц из космоса)meteor shower — звёздный дождь; метеорный дождь
г) физ. поток ( электронов)д) австрал. пыльная буряSyn:2)а) душto have / take a shower — принимать душ
I need a shower. — Мне нужно принять душ.
б) душ ( устройство)shower cubicle / амер. stall, walk-in shower — душевая кабина
shower pan / tray — душевой поддон
в) = shower room душевая (комната)He couldn't hear the phone. He was in the shower. — Он не мог слышать звонок (телефона). Он был в душе.
3)to make showers — плакать, рыдать
Syn:б) поэт. поток (света, звуков)в) разг. толпаSyn:г) множество, "град" (пуль, вопросов)Syn:barrage 1. 5)4) амер.; = shower party вечеринка, приём с вручением подарковbridal shower — вечеринка в доме невесты накануне свадьбы с вручением невесте свадебных подарков
2. гл.baby shower — вечеринка за три-четыре недели до рождения ребёнка с вручением подарков будущим родителям
1) идти (о проливном дожде, ливне)It showered in the afternoon. — Во второй половине дня прошёл ливень.
2)а) литься потоком, сыпаться (о слёзах, искрах, пыли и т. п.)б) сыпать, щедро наделять (чем-л.)They showered praise (up)on me. — Они не скупились на похвалу в мой адрес.
3) забрасывать; осыпать (чем-л.)She showered him with kisses. — Она осыпала его поцелуями.
They showered him with rotten eggs. — Они забросали его тухлыми яйцами.
4)а) орошать, поливатьSyn:water 2.б) усыпать, усеивать (блёстками, цветами и т. п.)5) принять душI shaved and showered and dressed. — Я побрился, принял душ и оделся.
-
14 shower
I1. [ʹʃaʋə] n1. 1) ливеньto be overtaken by /to be caught in/ a shower - попасть под проливной дождь
2) обильное выпадение (снега, града и т. п.)shower of rain - дождь, ливень
shower of hail - град, выпадение града
shower of snow - редк. снегопад
shower of ash - геол. пеплопад
shower of meteors, meteor shower - астр. метеорный поток
3) физ. ливень космических лучей, космический ливень2. душ (тж. shower bath)shower stall - амер. душевая кабина
3. обилие, множествоshower of tears [of blood] - потоки слёз [крови]
shower of arrow's [of bullets, of blows] - град стрел [пуль, ударов]
letters [gifts, honours] come in showers - письма [подарки, почести] сыплются как из рога изобилия
4. = shower party2. [ʹʃaʋə] v1. осыпать, забрасывать (тж. shower up)to shower stones (up)on smb. - забросать кого-л. камнями
to shower bullets (up)on smb. - осыпать кого-л. градом пуль
to shower letters [telegrams] (up)on smb. - бомбардировать /засыпать/ кого-л. письмами [телеграммами]
to shower gifts (up)on smb. - задаривать кого-л., засыпать кого-л. подарками
to shower smb. with honours - оказывать кому-л. всевозможные почести
2. 1) литься ливнем; быть сильным (о граде, снеге и т. п.)it is showering - (дождь) льёт как из ведра, идёт сильный ливень
2) литься (ручьями); сыпаться (градом)3. поливать, орошать; брызгатьto shower spray over /on/ smb., to shower smb. with spray - обрызгать /обдать/ кого-л. брызгами
4. принять душII [ʹʃəʋə] n1. см. show III + -er2. экспонент -
15 star shower
См. также в других словарях:
Метеорный поток — У этого термина существуют и другие значения, см. Звездопад (значения). Метеорный поток Леониды. 1966 год Метеорный поток (звездопад, звёздный дождь … Википедия
метеорный поток — meteorų liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meteor shower; meteoric shower vok. Meteorfall, m; Sternschuppenfall, m rus. метеорный дождь, m; метеорный поток, m pranc. averse météorique, f; pluie d’étoiles filantes, f; pluie… … Fizikos terminų žodynas
meteor shower — meteorų liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meteor shower; meteoric shower vok. Meteorfall, m; Sternschuppenfall, m rus. метеорный дождь, m; метеорный поток, m pranc. averse météorique, f; pluie d’étoiles filantes, f; pluie… … Fizikos terminų žodynas
Метеорный дождь — Метеорный поток Леониды. 1966 год Метеорный поток (звездопад, звёздный дождь, англ. meteor shower) совокупность метеоров, порожденных вторжением в атмосферу Земли роя метеорных тел. Чаще всего звёздным или метеорным дождём называют метеорный… … Википедия
метеорный дождь — meteorų liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meteor shower; meteoric shower vok. Meteorfall, m; Sternschuppenfall, m rus. метеорный дождь, m; метеорный поток, m pranc. averse météorique, f; pluie d’étoiles filantes, f; pluie… … Fizikos terminų žodynas
meteoric shower — meteorų liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meteor shower; meteoric shower vok. Meteorfall, m; Sternschuppenfall, m rus. метеорный дождь, m; метеорный поток, m pranc. averse météorique, f; pluie d’étoiles filantes, f; pluie… … Fizikos terminų žodynas
Звездный дождь — Метеорный поток Леониды. 1966 год Метеорный поток (звездопад, звёздный дождь, англ. meteor shower) совокупность метеоров, порожденных вторжением в атмосферу Земли роя метеорных тел. Чаще всего звёздным или метеорным дождём называют метеорный… … Википедия
Звездопад — Метеорный поток Леониды. 1966 год Метеорный поток (звездопад, звёздный дождь, англ. meteor shower) совокупность метеоров, порожденных вторжением в атмосферу Земли роя метеорных тел. Чаще всего звёздным или метеорным дождём называют метеорный… … Википедия
Звёздный дождь — Метеорный поток Леониды. 1966 год Метеорный поток (звездопад, звёздный дождь, англ. meteor shower) совокупность метеоров, порожденных вторжением в атмосферу Земли роя метеорных тел. Чаще всего звёздным или метеорным дождём называют метеорный… … Википедия
Метеорные потоки — Метеорный поток Леониды. 1966 год Метеорный поток (звездопад, звёздный дождь, англ. meteor shower) совокупность метеоров, порожденных вторжением в атмосферу Земли роя метеорных тел. Чаще всего звёздным или метеорным дождём называют метеорный… … Википедия
Ариетиды — Метеорный поток Радианты Ариетид и дзета Персеид (7 июня 2000) Период активности 22 мая 2 июля Дата максимума активности 7 июня Координаты р … Википедия
